KINDAI EIGA KYOKAI Presents
Menanam di puncak bukit.
Tanah yang kering.
Tanah yang terbatas.
THE NAKED ISLAND
Produced by KANETO SHINDO, EISAKU MATSUURA
Cinematography by KIYOMI KURODA
Music by HIKARU HAYASHI
Sound by KUNIE MARUYAMA
Edited by TOSHIO ENOKI
Starring
NOBUKO OTOWA
TAIJI TONOYAMA
SHINJI TANAKA MASANORI HORIMOTO
THE ONOMICHI HOSO THEATER COMPANY
Written and Directed by KANETO SHINDO
Musim gugur.
Musim dingin.
Lempar!
Bayi babi, bayi babi
Sambutan untuk semua bayi babi
Pertama, dimulai dengan membungkus nasi
Gembira dalam keluarga yang bahagia
Gembira, gembira
Musim semi yang singkat
Sekalipun terlihat seperti mimpi, penuh harapan yang baik!
Tahun ini akan jadi tahun yang baik
Sedangkan budidaya ulat sutra meningkat
Musim semi.
Bunga sakura, bunga sakura
Memenuhi langit
Bulan ketiga di tahun ini
Sejauh mata memandang
Itu kabut atau awan?
Harumnya bunga...
Naik!
Chyrus Collection
Pagi hari matahari terbit
Awan-awan berkumpul
Laut berwarna biru
Laut dalam berwarna biru tua
Kami renangi lautan
Kami adalah anak laut
21-08-2016 Alih Bahasa Chyrus
Tamat.